2025年6月13日金曜日

秋田おばこ

   前にも書きましたが・・おばこ節は10年くらい勉強したり、唄ったりしました。この    曲はリズム良く歌うのですが、独特の粘りが有る唄です。日本のことばは、西洋の英語    とかと異なり・・喉頭とかがあまり開かないため・・発音が明瞭でないのです。とくに    北国の言語は・・口をあまり開かない。さむいからかなーって思います。30年くらい前    ですが・・秋田おばこ大会が大曲で有りました。たしか・・第5回の大会でした。わたしも    参加したのですが、廊下で若い子たちがオシャベリしているのを聴いていたのですが、ま       ったく聴きとれませんでしたー。まるで・・異国に居るみたい(笑い)デシター。    今はテレビなどの影響・・でみな・・標準語になっていると思いまーす。それも・・・    寂しい気が為ますネ-。ネエ、皆さん・・そうずら・・。    おらが在所は・・ずら言葉だよ。この前・・山梨の親戚が・・ずら・・を連発。静岡も    山梨も、ずら・・って言いまーす。静岡のいとこから、この間電話があり・・そうずら・・    を連発。楽しかったでーす。翻訳すると・・そうでしょう、デース。それでは・・・また    ・・あした・・。GOOD NIGHT

0 件のコメント:

コメントを投稿